ابتعد عني
"Teen Wolf"سابقا في
اريد الخروج مع اليسون
لقد قبلتها
رأيت ذلك
اريد حياة شبة طبيعية
الطب الشرعي يحدد قاتل الفتاة انه حيوان وليس بشر
ديريك لس القاتل
وخرج من السجن
انت فعلت هذا لي!
العضة هديه لك
لا اريدها
ستفعل
من هم؟
صيادون
ذاك هو ابي
كل شي في حياتي
مكتمل بطريقة اخرى
لماذا تحاول تخريبة
انت ملعون.سكوت
هيا
الى اين تاخذني؟
مكان نستطيع ان نكون لوحدنا
نحن لوحدنا
مكان ما نكون اكثر لوحدنا
™ Time is never time at all ™
™ you can never ever leave ™
™ without leaving a piece of youth ™
™ and our lives are forever changed ™
™ we will never be the same ™
™ the more you change the less you feel ™
™ believe ™
™ believe in me ™
™ believe ™
™ that life can change ™
™ that you're not stuck in vain ™
™ we're not the same we're different ™
™ tonight ™
مالامر
ابتعدي
سكوت
ابتعدي عني
اذا انت قتلتها؟
لا اعرف
انا فقط استيقظت
وانا اتعرق بجنون
لم استطع التنفس
لقد حلمت يه
استيقضت مثل تلك من قبل
حقا لدي
عادة النهاية تكون باختلاف صغير
أ قصدت لم يحدث ابدا
ذلك الحلم شعرت انه حقيقي
ب لاتعطيني كثيرا
عن التفاصيل عنك والسرير مرة اخرى
لاحظ¸
دعني اخمن
لا. انا اعرف انك تعتقده قد يحدث
الشيء الذي سيحدث معي هو الخروج مع اليسون غدا
مثلا سأفقد التحكم واقتلع حلقها
بالطبع لا
نعم. هذا هو تماما
هيا. سيكون كل شي بخير حسنا؟
شخصيا. اعتقد انك كذالك
التعامل مع هذة الجميلة فرياكين مثير للشفقة
اتعلم. انه ليس مثل هناك لايكانثروبي
لفئة الناشئيين يمكنك أخذها
ليس للطبقة لكن ربما معلم
من. ديريك؟
انت تنسى ذلك الجزء عندما قذفناه في السجن
اجل. اعرف لكن اطاردها
سحبتها الى مؤخرة الباص .اشعر به حقيقي
كيف غريب؟
كأنه حدث فعلا
اعتقدك فعلت
hi every one its my first subtitle ^_^ i wish you enjoyed
انها بخير على الارجح
انها لاترد على رسائلي
ممكن ان تكون صدفة. حسنا؟
جديا انها صدفة مدهشة
فقط ساعدني فى ايجادها حسنا؟
هل تراها؟
لا
انت مخيف بحق الجحيم
انت بخير
لوهله قلبي بدأ يضرب مرة اخرى. نعم؟
ماذا
انا سعيد لرايتك
ارجو الاهتمام . الطلبة
I know you're all wondering about the incident that occurred
last night to one of our buses.
بينما الشرطةتعمل لمعرفة ماحدث
classes will proceed as scheduled.
Save me a seat at lunch?
اجل
الى ماذا تنظر .احمق؟
ربما كانت دمائي على الباب
ممكن ان تكون دماء حيوان
اتعلم. ربما انت اصدت ارنب وش اخر
وفعلت ماذا؟
اكلته
Raw?
No, you stopped to bake it in a little werewolf oven.
لا اعلم. انت الوحيد الذي لا يستطيع تذكر اي شي
Mr. Stilinksi, if that's your idea of a hushed whisper,
you might want to pull the headphones out every once in a while.
I think you and Mr. McCall would benefit from a little distance,
اليس كذالك؟
لا
Let me know if the separation anxiety gets to be too much.
اعتقد انهم وجدو شيئا
هذا ليس ارنب
حسنا
هذا جيد
هو نهض هو ليس ميت
الموتى لايستطيون فعل ذاك
ستايلس
انا فعل ذاك
لاكن الاحلام ليس ذكريات
ذاك لم يكن حلم
شيء حدث اليلة الماضية
ولا استطيع تذكر ذاك
مالذي يجعلك متأكدا ديريك لديه كل الاجوبة
Because during the full moon he wasn't changed.
He was in total control while I was running around
in the middle of the night attacking some totally innocent guy.
انت لا تعرف ذاك
انا لاعرفه
لا استطيع الخروج مع اليسون علي ان الغيه
لا. لن تلغيه حسنا؟
You can't just cancel your entire life.
سنكتشفه خارجا
تكتشف ماذا؟
فقط ..آآآهـ ..الواجب المنزلي
اجل
لماذا هي تجلس معنا؟
شكرا
انهض
كيف هذا انت لم تسأل داني ابدا النهوض
Because I don't stare at his girlfriend's coin slot.
اذا.. هم يقولون انه هجوم حيواني
Probably a cougar.
I heard mountain lion.
A cougar is a mountain lion.
Isn't it?
من يهتم
The guy's probably some homeless
tweaker who's gonna die anyway.
في الحقيقة، انا وجدت من يكون
انظروا لهذا
The Sheriff's department won't speculate on details of
the incident but confirmed the victim, Garrison Meyers,
did survive the attack.
Meyers was taken to a local hospital
where he remains in critical condition.
انا اعرف هذا الشخص
احقا؟
Yeah, when I used to take
the bus back when I lived with my dad.
هو كان السائق
ايمكننا التحدث عن امور اكثر متعه رجاء
مثلا. الى اين نحن ذاهبون ليلة غد؟
انت قلت ستخرجين انت وسكوت ليلة غد؟
اممم كنا نفكر عن ماذا سنفعل
حسنا. انا لن اجلس في المنزل مره اخرى اشاهد لاكروز
لو نحن الاربعه كلنا نخرج معا
نحن نفعل اشياء ممتعه
خرووج
اربعتنا .مثلا؟
تريردين الخروج معهم
نعم .. اعتقد ذالك
يبدو ممتعا
اتعرف ماهو ايضا مسلي؟
Stabbing myself in the face with this fork.
ماذا رايكم البولينق؟
You love to bowl.
اجل. مع منافسه
كيف تعرف اننا لسنا منافسون حقيقيون
You can bowl, right?
نوعا ما
هي نوعا ما او نعم
نعم
في الحقيقة انا رائع في رمي الكرة
انت رامي مريع
اعرف
انا احمق
God, it was like watching a car wreck.
I mean, first it turned into the whole group date thing.
And then out of nowhere comes that phrase.
الخروج
لاتخرج مع فتيات فاتنات حسنا؟
انه مثل الموت
Once it's hanging out, you might
as well be her gay best friend.
انت وداني يمكنكم الخروج معا
كيف يحدث هذا؟
I either killed a guy or I didn't.
لا اعتقد ان داني معجبة بي كثيرا
I ask Allison on a date, and now we're hanging out.
Am I not attractive to gay guys?
انا اصنع الخطالاول وكابتن الفريق يريد تدميري
والان سأتخر عن العمل
انتظر. سكوت انت لم تفعل..
am I attractive to gay guy--
لم تجب على سؤالي
هذا رائع
اسف
You're all of two minutes late.
I just don't want you to think I'm slacking.
Scott, I guarantee you,
you're one of the least slacking kids in this town.
Hey, I see somebody's ready to get their stitches out.
هاااي سكووت
انت تبقى بعيدا عن المشاكل
نعم
Hey, listen, while I'm here,
you mind taking a look at those
صور كنت اخبرك عنها
Sacramento still can't determine an animal.
I'm not exactly an expert.
هذا هو الشخص الذي هوجم في الباص؟
نعم
ووجدنا شعر ذئب حول الضحية
ذئب؟
اعني. اني قرات ان الذئاب لا توجد في كالفورنا من 60 سنة
True enough, but wolves are highly migratory.
They could have wandered in from another state driven by
impulse or strong enough memory.
الذئاب لديها ذكريات؟
Longer-term memories, yes.
If associated with a primal drive.
ترا هذة هنا
نعم
Those are claw marks.
A wolf would have gone for
the throat or the spinal cord with its teeth.
اذا. ماذا تعتقد؟
it's a mountain lion?
لا اعلم
A wolf could chase down its prey,
hobbling it by tearing at the ankles.
And then the throat.
هل جميلي الموهوب
واجمل ابن يحضر لي العشاء
Thought you wouldn't mind
skipping the cafeteria tonight.
You are the most thoughtful,
loving, most conniving little con artist ever.
You are so not getting the car tomorrow night.
امي
ماذا؟
There's a curfew, no car.
لكني سوف اخذة
احبك
احبك ايضا
سيد مايرس
هل انت بخير؟
ماذا تفعل هنا؟
اخرج
الان.. اذهب اذهب
It looks pretty deserted, dispatch.
هل تريدني اخذ نظرةمن الداخل؟
Unit 16, it's county property.
Order's to make sure it's vacant.
لا اعتقد ان هناك احد في المنزل
For the love of God, 16,
ادخل وانظر اذا كان هناك احد
تلقيت ذاك
لا تفعل هذا
حسنا انا قادم
اعرف انك تستطيع سماعي
احتاج لمساعدتك
حسنا
اعرف انني السبب في القبض عليك
and that we basically announced you being here to the hunters.
وايضا لا اعرف ماذا حدث لاختك
لكن اعتقد اني فعلت شيئا امس
حلمت بشخص
لكن شخص اخر تأذى
And it turns out that part of the dream might have actually happened.
تعتقد انك هاجمت السائق؟
هل رأيت ما فعلت ليلة امس
لا
ايمكنك على الاقل تخبرني الحققة؟
هل من الممكن ان أوذي شخصا
نعم
ممكن ان اقتل احدا؟
نعم
هل سأقتل احدا؟
محتمل
انظر .. استطيع جعلك تتذكر
استطيع ان اريك كيف تتحكم بالتحول حتى لو كان القمر مكتملا
لكنه ليس مجاني
ماذا تريد؟
سأخبرك لاحقا
لكن الان سأعطيك ماتريد
ارجع الى الباص
اذهم داخله تفقده واشعر به
اجعل احاسيسك فيه
شمه. تلمسه. دعها تتذكر لاجلك
هذا كل شي؟
فقط ارجع!
هل تريد ان تعرف ماذا حدث؟
فقط اريد ان اعرف لو آذيته او لا
لا. لا تريد
انت تريد ان تعرف لو انك ستأذيها!
هيي لا انا فقط
شخص يجب ان يراقب
كيف هذا؟ انا دائما الشخص المراقب؟
لانه يوجد اثنين منا
لماذا بدأت ان اشعر انه انت بات مان وانا روبين
لا اريدان اكون روبين كل الوقت
لا احد بات مان او روبين في اي وقت
ليس حتى بعض الوقت؟
فقط ابق هنا
يالهي خلاص..ا
هيا.. هيا
دز.. دز
هل نجحت؟ هل تذكرت؟
نعم .كنت هنا الليله الماضية
والدماء كثير منها كان لي
اذا.. هل هاجمته
لا
لقد رايت عيون متوهجه في الباص
لكنهم لم يكونو لي
لقد كان ديريك
ماذا عن السائق؟
اعتقد انني كنت احاول حمايته
انتظر.. لماذا ديريك يحاول ان يجعلك تتذكر انه هاجم السائق
هذا مالم افهمة
ممكن ان يكون شي احتياطي
ماذا تعني؟
كبداية
لنقتل معا
لان تضليع شخصا يعتبر خبره خارجيه
اجل. لكنك لم تفعلها
اي انك لست القاتل
وذاك يعني ايضا..ا
استطيع الخروج مع اليسون
كنت سأقول انك لن تقتلني
اوووه.. اجل <<تسليك
ذلك ايضا
اممم غيره
غيره
دعيني ارى
مرر
معظمها سامرره
اليسون ذوقك غريب
هذا
ابي. مرحبا؟
صحيح
انا اسف
انا تماما نسيت ان اخبرك
مرحبا سيد ارجينت
ابي... هل تحتاج شيئا
اريد ان اخبرك انك ستبقين الليلة
ماذا؟ انا ذاهبة مع اصدقائي الليلة
ليس عندما يكون بالخارج حيوان هناك اناس مهاجمين
ابي ..اممم.ا
انه خارج من يدي
There's a curfew.
ليس مسموح لاي احد الخروج بعد 9:30
هيي لا مجادلة
هييي فتاة ابيها الصغيرة
بعض الاوقات
لكن ليس الليلة
ماذا تفعلين؟
ثمان سنوات من الهروب
هل انت قادمة
سانزل مع الدرج
يبدوا انك تعرفين ماذا تفعلين؟
العب البولينق مع ابي
متى اخر مرة لعبت
اووه.. في حفلة يوم ميلادي
عندما كنت في الثامنه
انا سيئة في هذي
شصا ما هنا احضر للعبته الاولى
عمل رائع
رائع
انهض "مأأكول"ا
يمكنك فعلها سكوت
جاكسون؟
اتمانع ان تغلق فمك؟
اسف
انا فقط اتذكر كلنته "انا رامي رائع"ا
ربما هو يحتاج القليل
اجل. ربما هو يحتاج حفائظ اطفال
فقط وجه الى المنتصف
مارايك ان توجه الى اي شي عدا البالوعه
دعه يحاول
هيا. فقط مره .. رجااء
عمل رائع مأأكوول
Man, you are a pro.
لا عليك
نحن فقط بدأنا
سكوت
انت تفكر كثيرا
اعلم. انا اسف خربتها
لا لا لا فقط اريد ان اغلق افواههم
فقط نظف رأسك وفكر في شي اخر
مثل ماذا؟
اي شيء
فكر بي
عريانه
ماذا قلتي له؟
انا فقط اعطبته شي ليفكر به
رحله جميله
سيارة سوداء
صعب ابقائها نظيفه
I would definitely suggest a little more maintenance.
If you have something this nice,
تريد ان تعتني بها. صحيح؟
شخصيا. انا شخص محافظ على الاشياء التي احبها
لكن هذا شي تعلمته من عائلتي
ليس لديك الكثير منها هذه الايام
احقا؟
اوووكي
يمكنك الان الرؤية بوضوح
ارايت هذا يجعل كل شيء واضح جدا
نسيت تتحقق من البنزين
تحقق من بنزيم الرجل
يبدو جيد لي
قد بامان
جديا هذا رااائع
جاكسون.. امم كم عدد هذة الضربات؟
انها ست
في العالم
Something just clicked, I guess.
ربما انها موهبه طبيعيه
استطيع استخدام بعض الموهبة الطبيعية
اتمانع في مساعدتي غي هذه المرة سكوت
لا. انت جيدة
انطلقي لاجلها
شكرا على الثقة
هيي انا ساساعد
ماذا لو جربت هذة على طريقتي
اعتقد اني اتفهم الطريقة
هذا كان نوعا ما فورما عالية
اكانت كذالك
ربما يجب ان توقفي التظاهر
Trust me, I do plenty of sucking just for his benefit.
رميه رائعه
اسمع.. اعرف ان كلانا لا يريد ان يكون هنا
لكن الشي هو ليس علينا ان نكره بعض
انا لا اكرهك
انا فقط لا اصدقك
You know, you got everyone thinking everything's fine and
normal about you, but I know something's off.
انت غشيت الليله
كيف تغش في البولينق؟
لا اعرف لكنك فعلت
And I don't know if it's steroids or something weirder.
I'm guessing something weirder
since it's pretty obvious that you're a freak.
لا تظن لثانية
اني ساستسلم عن ايجاد
ما يكون سرك الصغير
ليس لدي اي اسرار
نعم.. ليس لديك
وهنا الشيء الاخر
I don't know why, but I think whatever it is you're hiding,
لا تريدها ان تعرف عنك
افتح عينيك
انظر الي
ماذا تتذكر؟
تبا
كيف تعرفني؟
انا اسف
كيف تعرفني؟
انا اسف
فتاة انا خارجه من هنا
هناك دي في ار في البيت مليء بالعروض الغير مشاهدة ينتظرني ليذكرني
كم سخافة عزباء انا اكون
روز غرفة 137
إذن هل تظني أنه يمكننا أن نخرج سوياً قريباً
بالتأكيد
ولكن لابد أن أعترف بشىء ما
أنا لست أحبذ المواعيد الجماعيه
إذن المره القادمه نحن الإثنين فقط
يمكني بالتأكيد التعامل مع المزيد من هذا
عظيم
"أليسون"
...أحب المزيد من هذا
"يا "سكوت
سوف أذهب...للنوم
حقاً
ستاليس" ما الذي تفعله هنا ؟"
ما الذي أفعله؟
يا إلهى هل يلعب أحدكم حتي البيسبول ؟
ماذا ؟
هل يمكنك رجاء أن تقول لصديقك أن يستخدم الباب الأمامي ؟
ولكننا أغلقنا الباب الأمامي
لن يكون بمقدوره الدخول
نعم بالتحديد
وبالمناسبه هل يهتم أي منكم
أن هناك حظر تجوال من الشرطه ؟
لا
لا حسناً إذن
حسناً أتعرف
هذه أبويه كافيه لي لليله
لذا عمتم مساء
ماذا ؟
أبي غادر للمشفي منذ 15 دقيقة مضت
إنه سائق الحافله
إنهم يقولون أنه تأثر بجراحه
تأثر ؟
سكوت" لقد مات "
"ديريك"
أعرف أنك هنا
أعرف الذي فعلته
أنا لم أفعل أي شىء
أنت قتلته
لقد مات
مثلما ماتت إختك ؟
إختي كانت مفقوده
أتيت هنا للبحث عنها
أنت وجدتها
وجدتها ممزقه أشلاء
إستخدمت كطعم لصيدي
أعتقد أنك قتلت كلاهما
سوف أخبر الجميع
وسأبدء بالمأمور
هذا كان لطيف
أنا لم أقتله
لم يفعلها أحدنا
ليست بغلطتك أو غلطتي
هذا ؟
هذا كله غلطتك
أنت أفسدت حياتي
لا لم أفعل
أنت من عضني
لا لم أفعل
ماذا ؟
أنا لست من عضك
هناك أخر
"يدعي "آلفا
إنه الأكثر خطراً من نوعنا
"أنا وأنت "بيتا "تعني صنف ثاني"
هذا الشىء أكثر قوه
أكثر حيوانيه مننا
أختي أتت هنا للبحث عنه
الأن أنا أحاول البحث عنه
لكن لا أعتقد أنه يمكني فعلها بدونك
لماذا أنا ؟
لأنه من عضك
أنت جزء من عشيرته
"إنه أنت يا "سكوت
إنه يريدك أنت
اا نرحب بالنقد ^_^ اا asser-2000@hotmail.com
واعتذر للاخ sonsonalex لاني زرفت الجزء الاخير من ترجمته ياليت يسامحني :D ا